Arts & Lingerie 2

mini fr flag  gb_drapeau

Art-Hall

Après le succès remporté par « Dessous & Corsets »,  au Viaduc des Arts à Paris, Patrice GAULUPEAU et Ghislaine RAYER, créateurs des « Nuits de Satin » ont développé un des concepts de cette exposition, qui était la cohabitation des plus belles pièces de lingerie et de corseterie avec des œuvres d’art. « Arts & Lingerie » était né, mais l’objectif de ses concepteurs était d’en faire quelque chose d’autonome, qui pourrait s’affranchir de la présence même de la lingerie et qui ne présenterait que de l’art, uniquement de l’art sur ce thème.

Le concept plut immédiatement à la direction du Salon de la Lingerie et c’est finalement une galerie d’art autonome, construite spécialement dans l’enceinte même du salon qui fut proposé à Patrice GAULUPEAU, directeur de la Galerie 27 et le commissaire de l’exposition.

.

After the success of the exhibition ‘Dessous & Corsets’ at the Viaduc des Arts in Paris, Patrice GAULUPEAU and Ghislaine RAYER, ‘Nuits de Satin’ creators, developed one of the concept of this exhibition, namely the cohabitation of the most beautiful pieces of lingerie and corsetry with artworks. ‘Arts & Lingerie’ was born, but the idea was to turn it into something independent, that could work without proper lingerie and would only display art on this subject.

The Lingerie Show immediately took a liking to this concept and an independant art gallery inside the Show was built especially for Patrice GAULUPEAU, who was at the head of Galerie 27 and this exhibition curator.

Micra-Cintract-WebMicra « Nuits de Satin » peinte par David Cintract sur un podium à l’entrée du Salon
‘Nuits de Satin’ Micra painted by David Cintract on a podium at the entrance of the Show

David-Cintract-WebL’artiste David Cintract

VSD-2-Pages-WebMagazine VSD

« Art Hall », puisque telle est la dénomination internationale de l’exposition, se proposait de réunir un maximum d’artistes dans un maximum de disciplines. On pouvait admirer des peintures, dessins, gravures, sculptures, céramiques, photographies, mais aussi du mobilier, du mail art, de la littérature, du design, de la calligraphie, etc …

‘Art Hall’, which is the international name of the exhibition, tried to gather as much artists in as much disciplines as possible. Paints, draws, engravings, sculptures, ceramics, pictures but also furnitures, mail art, literature, design, calligraphy were displayed.

Plan-gene-vide-Web

Combinaison-MesnageWCombinaison « Neyret » des années 50′ peinte par Jérôme Mesnager
Slip ‘Neyret’ from the 50s painted by Jérôme Mesnager

Table-No-Art-WebTable « French-Cancan » conçue par Patrice Gaulupeau et réalisée par No Art
‘French-Cancan’ table conceived by Patrice Gaulupeau and created by No Art

Speedy-Graphito-Web« 2 sushik«  Acrylique sur toile de Speedy Graphito
‘2 sushik
Acrylic on canvas by Speedy Graphito

Chantal-Croquis-WebChantal Thomas devant une toile de sa collection et 2 de ses croquis
Chantal Thomas in front of one of her collection’s canvas and 2 of her sketches

AEL-4-WCroquis de Chantal Thomass
Chantal Thomass
‘s sketches

Hosszu-WebSérigraphie et acrylique sur toile de Michel Hosszu
Silkscreen printing and acrylic on canvas by Michel Hosszu

Chereau-WebSculpture en bois de tilleul de Chereau
Lime wooden sculpture by Chereau

Dessous-chic-Graphie-WebCalligraphie des « Dessous Chics de Serge Gainsbourg » par Helen
Calligraphy ‘Dessous Chics de Serge Gainsbourg’ by Helen

Morabito-WebPascal Morabito présentant sa jarretelle en diamant
Pascal Morabito showing his diamond garter

Ugos-Web« Mannequin invisible » par Ugos
‘Invisible model’ by Ugos

Ben-Cintres-WebCintres Lingerie par BEN
Lingerie hangers by BEN

MissTic-Web3 pochoirs sur toile de MissTic
3 stencils on canvas by MissTic

No-Art-WebBikini métallique de No Art
Metallic bikini by No Art

Plan-Gene-Web

Intima-WMagazine INTIMA

Presse

mini fr flag  gb_drapeau

La presse, les chaînes télé et les radios
Press, TV Channels and radio stations

En 20 ans, de nombreuses parutions  (dont de nombreuses pleines et doubles pages) ont contribué à la notoriété de « Nuits de Satin ».  Parmi celles-ci, nous pouvons citer :

Over 20 years, many publications (including a lot of full and double-page spreads) contributed to ‘Nuits de Satin’s fame.  Among those, we thank:

Télévision (voir l’onglet Interview)

Magazines Français / French Magazines 

Vogue, Vogue calendrier, Elle, Jalouse, Gala, Stiletto, Air France Madame, Cosmopolitan, FHM, Figaro, JDD,  France Dim, Closer, Mer & Port St Tropez, Télé 7 jours, Marie-France, Marie-Claire, Muse, Citizen K, Diva, Un1que,  DS, Traffic, Psychic, Isa, Création Lingerie, Intima, Dessous Mode, GQ…

CITIZEN K 12.08 Muse-couv-web ELLE 0108(1)

Magazines Etrangers / Foreign Magazines

Vogue Etats-Unis/ Japon/Allemagne/Italie, Vanity Fair, Elle Etats Unis, Hola ! Espagne, Figaro Japon,  Spin, Glamour Italie, 25 ans Japon, Madame Figaro Japon, Nonno Japon, Furge Japon, Belle Russie.WWD, Beauty, Intimo

VOGUE Allemand 06.08-(1)Intima Asia 03'07 (2)Spin_cover

 

Radio

France Inter, Europe1, RTL

Quelques unes des parutions pleines et doubles pages sur Nuits de Satin
Some of the full and double-page spreads

dita-starlight-web-GALA – « Dita Star Light » – Dita Von Teese – Guepière 50′ en nylon et plumetis
GALA – « Dita Star Light » – Dita Von Teese – Guepière 50′ in nylon and swiss dots

ELLE 01.08-(2)ELLE Laetitia Casta – Panty des années 60′ en lycra
ELLE Laetitia Casta – Panty from the 60s in lycra

ELLE 01.08-(3)ELLE Laetitia Casta – Panty des années 60′ en lycra
ELLE Laetitia Casta – Panty from the 60s in lycra

WWD-2-PagesWWD aux USA – Caraco en soie et dentelle Chantilly
WWD in the USA – Camisole in silk and lace from Chantilly

LE-PRINTEMPS--Février-2006-Air France Madame – Caraco et jupon en batiste et dentelle 1900′
Air France Madame – Camisole and petticoat in batiste and lace 1900′

Printemps-EVU-2-pages-WebCatalogue Le Printemps – Photo Ellen Von Unverth – Guêpière années 50
Catalog Le Printemps – Picture Ellen Von Unverth – Guêpière 50s

Dessous-mode-wDESSOUS MODE – Combinaison/shorty 1920 en soie inscrustée de dentelle
DESSOUS MODE – Slip/shorty 1920 in silk embroidered with lace

Ohla!-2-pages-WebHOLA – Photos Dingo – les 5 looks
HOLA – Pictures Dingo – the 5 looks

Air-france-Madame--01.08-(4Catalogue du Printemps – Combinaison en batiste et dentelle 1900′
Catalogue du Printemps – Slip in batiste and lace 1900′

COSMOPOLITAN-webCosmopolitan – Nuisette en nylon et dentelle 70′
Cosmopolitan – Babydoll in nylon and lace 70′

DS-2-PagesDS Jupon en tulle et satin rose saumon 1960′
DS Petticoat in tulle and salmon pink satin 1960′

dessous--mode.DESSOUS MODE – Combiné noir en stretch Lycra Années 70′
DESSOUS MODE – Black corselet in stretch Lycra 70s

VOGUE2VOGUE – Teddy en soie rose 1920′
VOGUE – Teddy in pink silk 1920′

Intimo-07'07-(2)-WINTIMO Italie – Guêpière en bande lycra noire années 70
INTIMO Italie – Guêpière in black lycra strips 70s

Gala-09.07-(5)---CopieGALA – Miss France en jupon  de rock américain en organza noir et mauve
GALA – Miss France wearing an American rock petticoat in black and mauve organza noir

FASHION-DAILY-Lingerie-JanvFASHION DAILY – Caraco en Chantilly, Jupon serre-taille et Soutien-Gorge en soie
FASHION DAILY – Camisole in lace from Chantilly, silk waist cincher Petticoat and Bra 

glamour.jpgGLAMOUR – Jupon en tulle et nylon rose poudré 1960′
GLAMOUR – Petticoat in old rose tulle and nylon 1960′

INTIMA-A-CHOISI-MAMMAWEBINTIMA – Guêpière en soie et dentelle Chantilly
INTIMA – Guêpière in silk and lace from Chantilly

MARIE-FRANCE-Janvier-2007--MARIE-FRANCE – Jupon en tulle plumetis et Caraco en satin et dentelle
MARIE-FRANCE – Petticoat in swiss dotted tulle and Camisole in satin and lace

GALA-2-Pages-WebGALA – Corset en broderie anglaise
GALA – Corset in English embroidery

Cosmo-01-08-(2)COSMOPOLITAN – Babydoll en plumetis ivoire
COSMOPOLITAN – Babydoll in ivory swiss dots

MARIE-CLAIRE--Mars-2006---2MARIE-CLAIRE – Serre-taille en satin broché rebrodé de perles de jais
MARIE-CLAIRE – Brocaded waist cincher in satin embroidered with jet pearls

Traffic-2-Pages-WebTRAFFIC – Guêpière 50′ Charmis en nylon orange et dentelle de Calais blanche
TRAFFIC – Guepiere 50′ Charmis in orange nylon orange and white lace from Calais

CREATIONS-LINGERIE---FEVRIECREATIONS LINGERIE – Nuisette en soie grise et dentelle Chantilly ivoire
CREATIONS LINGERIE – Babydoll in grey silk and ivory lace from Chantilly

DS-07-08-webDS – Gaine en satin broché 1940′
DS – Girdle in brocade satin 1940′

Annee-Lingerie-(3)-ANNEE LINGERIE – Les 4 looks
ANNEE LINGERIE – The 4 looks

INTIMO-PIU-MARE-3-Mai-2006- INTIMO-PIU-MARE-Mai-2006---

Italie – Caraco en dentelle Chantilly, Babydoll en charmeuse et serre-taille ruban en gros-grain
Italie – Camisole in lace from Chantilly, Babydoll in charmeuse and waist cincher in grosgrain ribbon

PRINTEMPS-Février-2006LE PRINTEMPS – Combinaison en satin de soie saumon 1940′
LE PRINTEMPS – Slip in salmon pink satin 1940′

Dingo-2-pages-WebHOLA – Porte-Jarretelles 60′ et Déshabillé en dentelle noire 1930′
HOLA – Garter belt 60′ and Négligé in black lace 1930′

PSYCHIC-déc-janv 2007PSYCHIC – Guêpière en velours et soie
PSYCHIC – Guêpière in velvet and silk

Spin-Duffy-1SPIN AngleterreDUFFY en soutien-gorge à balconnet 50′
SPIN AngleterreDUFFY wearing a balcony bra 50′

ISA-février-2004-(2)-WISA – Gaine porte-jarretelles noire Christian Dior années 50
ISA – Black girdle with garter belt Christian Dior 50s

AIR-FRANCE-MADAME-WAIR FRANCE MADAME – Jupon en nylon et dentelle des années 50
AIR FRANCE MADAME – Petticoat in nylon and lace 50s

CITIZEN K 12.08CITIZEN K – Déshabillé 1900 en batiste et dentelle blanche
CITIZEN K – Négligé 1900 in batiste and white lace

9 Vogue Claudia SchifferClaudia Schiffer en culotte haute 50′ et soutien-gorge vintage
Claudia Schiffer wearing high waisted panties 50′ and vintage bra

8-VogueAll-06-08-(8)VOGUE Allemagne – Claudia Schiffer en culotte haute 50′ et soutien-gorge vintage
VOGUE Germany – Claudia Schiffer wearing high waisted panties 50′ and vintage bra

7-VogueAll-VOGUE  Allemagne – Claudia Schiffer en culotte mousseline et broderie noire 1940′
VOGUE Germany – Claudia Schiffer wearing panties in muslin and black embroideries 1940′

Muse-couv-webMUSE – Panty en lycra 70 façon « Mondrian »
MUSE
Panty in lycra 70 ‘Mondrian’ like

BON MARCHE Regard sur le Vintage (autre moitié affiche)LE BON MARCHE – Guêpière année 50  « Simone Pérèle » en nylon et dentelle de Calais
LE BON MARCHE – Guepiere 50s  ‘Simone Pérèle’ in nylon and lace from Calais

Calendrier-Vogue-WebVOGUE CalendrierLiu en corset broderie Anglaise
VOGUE Calendar – Liu wearing a corset made of English embroidery

Calendrier 2006 Télé-7-Jours-guepiere-web

TELE 7 JOURS – Calendrier avec Natacha Amal, Elodie Gossuin, Anggun, etc …

Journal du Textile 02.08JOURNAL DU TEXTILE – Soutien-gorge et culotte en soie parme
JOURNAL DU TEXTILE – Violet silk bra and panties

Eva-Green-Elle-2004-WebELLEEva Green en maillot de bain année 50′
ELLEEva Green wearing a swimsuit 50s

STILETTO 09.08-(2)STILETTOLaetitia Casta en maillot de bain américain en lamé or 1940′
STILETTOLaetitia Casta wearing an American golden lamé swimsuit 1940′

elle mai 2004.jpgELLE – Mélanie Laurent en maillot de bain smocké année 50′
ELLE – Mélanie Laurent wearing a smocked swimsuit 50s

Printemps-04'07Affiche du Printemps – Bonnet de bain 50′ et maillot 1 pièce
Printemps Poster – Swimming cap 50′ and one-piece swimsuit

2 Mario TestinoVOGUE – Bonnet de bain à fleurs année 60′ – Photo Mario Testino
VOGUE
– Flowery swimming cap 60s – Photo Mario Testino

….

Journal-du-Textile--------0Affiche du Salon International de la Lingerie – Corset 1890 en coutil crème évantaillé rose
International Lingerie Show Poster – Corset 1890 in cream coutil fan-shaped in pink

Intima-Sept-2002-4-WIntima – Karine Ferry en corset de coutil rose 1890′
Intima – Karine Ferry wearing a pink coutil corset 1890′

METIER-D'ARTMETIERS D’ART – Corset de mariée en soie ivoire 1890′
METIERS D’ART – Bridal corset in ivory silk 1890′

ITALIE---Glamour-2.jpgGLAMOUR Italie – Corset 1890 en coutil rose bordé de dentelle noire – Photo Sarah Moon
GLAMOUR Italia 
– Corset 1890 in pink coutil rose brocaded with black lace – Picture Sarah Moon

Ian SaudekSAUDEK – Corset 1910 en coutil bleu – Photo Jan Saudek
SAUDEK – Corset 1910 in blue coutil – Picture Jan Saudek

couv.-Paris-MontmartrePARIS-MONTMARTRE – Corset en coutil blanc 1880′
PARIS-MONTMARTRE – Corset in white coutil 1880′

Intima-Sept-2002-1WINTIMAKarine Ferry  Corset 1890 en coutil rose
INTIMAKarine Ferry  Corset 1890 in pink coutil

Saudek-WGUINEVERE – Corset en coutil – Photo Jan Saudek