Tournures de la collection « Nuits de Satin »

mini fr flag  gb_drapeau

_ENO2436-BISJupe cage avec tournure intégrée en gros grain, acier et cuir de 1885 – Hauteur 85 cm – 25 arceaux
Hook skirt with a grosgrain, steel and leather bustle built-in, 1885 – Height 85 cm – 25 hoops

_ENO2438Tournure  « Queue d’écrevisse » en coton avec 14 baleines métalliques de 1875 – Hauteur 100 cm
‘Lobster tail’ bustle in cotton, with 14 metal whalebones, 1875 – Height 100 cm

6 Jupon tournure 1865Jupon-tournure à traîne en coton blanc de 1870′  – Hauteur 145 cm
Petticoat-bustle with a white cotton train, 1870′ – Height 145 cm 

Bustle-Rayures-1-WebTournure  « Queue de langouste » courte de 1885 en coton et crin – Hauteur 40 cm
Short ‘lobster tail’ bustle in cotton and horsehair, 1885 – Height 40 cm

Bustle-Rayures-2-WebIntérieur de la tournure avec 6 baleines métalliques et réglage par lacets
The bustle’s inside with 6 metal whalebones and adjustments through laces

Bustle-Oeillets-Blancs-WebTournure en coton matelassé et 4 œillets – Hauteur 21 cm
Quilted cotton bustle with 4 eyelets – Height 21 cm

Bustle-Dentelle-WebTournure « Faux-cul » à  3 ressorts horizontaux recouverts de broderie Anglaise et de lin – Hauteur 22 cm
Bustle with 3 horizontal springs covered with English embroidery and linen – Height 22 cm 

Bustle-dentelle-2-WebMarque « The Crescent » patented 1878
Labelled ‘The Crescent’ patented 1878

Bustle-Petit-Jupon-Web

Jupon tournure court de 1880 en coton blanc – Hauteur 42 cm – Intérieur de la tournure avec 1 baleine métallique,réglage par 1 lacet
Short petticoat bustle in white cotton 1880 – Height 42 cm – Inside with 1 metal whalebone,  adjustment with 1 lace

Bustle-Flexo-WebTournure marque TAYLOR’S modèle FLEXO, 1898, en fin grillage tressé et ruban gros grain – Hauteur 10 cm
Bustle labelled TAYLOR’s, FLEXO design 1898, in thin braided singeing and grosgrain ribbon – Height 10 cm

Bustle-Flexo-Tag-WebWoven Wire Bustle patented March 1898

Bustle-3-petits-ressorts-WebTournure à 3 ressorts verticaux recouverts de lin – Diamètre d’un ressort 6 cm – Hauteur 26 cm
Bustle with 3 vertical springs covered with linen – Each spring’s diameter is 6 cm – Height 26 cm

Paniers-Logo-WebAncêtre de la Crinoline et de la Tournure – Panier de 1730/60
Crinolines and bustles predecessor – Pannier from 1730/60

A suivre/To be continued….